Оборки, воланы и рюши часто путают между собой. Несмотря на их очевидную внешнюю схожесть, всё же это разные детали, поэтому, давайте разберёмся, в чем их принципиальное отличие друг от друга.
Рюши
Рюш (от французского «ruche»), как декоративный элемент в одежде, появился в России во второй половине XVIII века, но свою особую популярность приобрёл гораздо позднее. В XIX веке рюшами обильно украшали вырезы платьев, декорировали рукава и головные уборы.
Рюш представляет собой, как правило, узкую прямую полоску ткани, которую вдоль, по всей длине, точно посередине детали. Также допустимы и асимметричные вариации, когда полоса выкраивается чуть шире обычной и присбаривается чуть правее или левее от линии середины детали. В любом случае рюши будут располагаться с обеих сторон детали (выкроенной полосы). Затем рюши пришивают к изделию точно в шов присбаривания.
Если не хватает ткани, можно сшить составной рюш из нескольких деталей (полосок).
Рюши бывают однослойные и многослойные. Однослойные рюши могут быть выполнены с планкой под застёжку, например, в блузке.
Выкройка:
Скопление кораллов, а может, бурный водопад… Объемные рюши на прямом шелковом платье, настрочен…
Оборки
Оборки выкраивают всегда по прямой линии. При этом допускается раскрой детали, как по долевой, так и поперёк ткани. Затем оборку присбаривают по одному длинному краю на нужную ширину и только потом пришивают к изделию, прокладывая строчку на швейной машине близко к строчке присбаривания.
Выкройка:
Какая свадьба без танцев? Такое платье с тонкими бретелями-спагетти можно успеть сшить в последни…
Оборки - отличное решение для утилизации лоскутов ткани, которые остались у вас от прошлых швейных проектов. Вы можете сшить из них очаровательную юбчонку для девочки из разноцветных оборок:
Или украсить оборкой готовую вещь:
Воланы
Воланы, в отличие от рюшей и оборок, присбаривать не надо, если только вы не преследуете цель добиться максимальной пышности этой детали. За счёт кроя одна сторона волана получается прямая, а другая - волнообразная.
Выкройка:
В таком платье хорошее настроение вам гарантировано. Игривые воланы, расположенные асимметрично, …
Если в модели не предусмотрен волан, а вы хотите украсить им, например, вырез горловины или удлинить с помощью воланов рукава, вы можете выкроить эту романтичную деталь и без выкройки:
Или воспользоваться готовым решением от другой модели:
Кроме того, воланы также используют в качестве декоративного элемента в интерьере, чаще всего, шьют шторы частично или полностью с воланами:
Чтобы открытые срезы воланов выглядели аккуратно и край ложился волнообразно, их необходимо правильно обработать, например, на оверлоке ролевым швом или узкой зигзагообразной строчкой на швейной машинке. Сделать это под силу даже новичку, подробности в нашем мастер-классе:
Кроме того, бывают так называемые сложные оборки или рюши. Их главное отличие от своих собратьев в используемой ткани, например, плиссированной и в необычной форме, когда рюши выполняют из полосы, на которой предварительно заложили односторонние или встречные складки. Ярким примером сложного декоративного элемента является оборка в виде сердечек, которой традиционно украшают .
Оборки выкраивают из основной или отделочной ткани под углом 45° к нитям основы (реже — в долевом или поперечном направлении) шириной от 1,5 до30 см в зависимости от модели. Длина оборки в 2-4 раза длиннее линии ее притачивания.
Воланы отличаются от оборок тем, что они гораздо шире и выкраивают их в основном по кругу. Чем меньше внутренний вырез круга, тем больше образуется фалд. Длина волана по внутренней линии должна быть равна длине линии его притачивания или больше. Отлетные срезы этих видов отделки обрабатываются различными способами в зависимости от модели и ткани: швом вподгибку с закрытым срезом, двойным подрубочным швом, кантом (руликом), кружевом и т.д.
Для образования на отделочных деталях сборок при помощи машины следует увеличить длину машинных стежков и ослабить натяжение верхней нитки настолько, чтобы нижняя легко вытягивалась из ткани (на шпульку намотать нитку потолще). С лицевой стороны детали проложить две параллельные строчки: над линией притачивания и под ней. Расстояние между строчками 0,4-0,6 см. Концы ниток (верхней и нижней) закрепить с левого края детали, а концы ниток с правого края натянуть, пока срез оборки или волана не будет равен длине линии притачивания. Образовавшиеся сборки распределить по всей длине детали равномерно или по модели.
Чтобы выполнить сборку ручным способом, над линией соединения оборки с изделием и под ней проложить две параллельные строчки с минимальной длиной стежка, захватывая те же нити ткани. Стянуть ее нитками до требуемой длины, концы ниток закрепить. Распределив сборки, оборку притачать к изделию или основной детали. После притачивания вспомогательные строчки удалить.
Сборки можно сделать прямые (рисунок 1а) и фестонами (рисунок 1б).
Оборки и воланы могут быть настрочены (рисунок 1в), притачаны (рисунок 1г) и втачаны между двумя деталями или в припуск складки (рисунок 1д). Для того чтобы притачать оборку, на лицевой стороне основной детали наметить линию притачивания, оборку наложить лицевой стороной внутрь (в противоположную сторону от расположения ее в готовом изделии), приметать и притачать, распределяя сборки. Затем оборку отогнуть вниз, шов приутюжить.
Рюш (рисунок 1е) отличается от оборки тем, что в нем обрабатывают не один, а оба среза. Рюши бывают простые и фасонные. Срезы рюша обрабатывают теми же способами, что и срезы оборки. Для простого рюша выкроить полоску ткани под углом 45° к нитям основы или по поперечной нити шириной 3,5-4 см и длиной в полтора раза больше линии притачивания. После обработки срезов рюша по его середине или ближе к краю проложить две параллельные ручные или машинные строчки со слабо затянутыми стежками. Натянуть нижние нитки строчек, образовавшиеся сборки распределить по всей длине рюша. Настрочить его на основную деталь между параллельными строчками, которые затем аккуратно удалить.
В восьмом уроке шитья мы рассмотрим основные приемы, которые используются для создания таких видов отделки, как оборки, воланы и рюши.
Оборки
Долевая нить в оборках может проходить в любом направлении (в поперечном реже). Выкраивают их шириной 1,5-30 см (в зависимости от фасона), в полтора-два раза, а если намечаются складки или плиссе, — в три раза длиннее линии притачивания; они могут состоять из нескольких частей, стачанных швом шириной 0,5-0,7 см в зависимости от осыпаемости ткани.
В оборках из хлопчатобумажных тканей швы заутюживают либо разутюживают, в оборках из шелка и шерсти - только разутюживают.
Отлетный срез обрабатывают узким или круглым швом.
Воланы гораздо шире оборок, и выкраивают их в основном по кругу.
Длина внутреннего среза волана должна быть равна длине среза, к которому он будет притачан, или линии, по которой он будет нашит.
Отлетный срез обрабатывают так же, как срез оборки.
Оборки и воланы можно притачивать к детали, настрачивать на нее и втачивать между двумя деталями или в припуск складки.
Притачивание.
На лицевой стороне основной детали намечают линию притачивания. Оборку (волан) кладут лицевой стороной на лицевую сторону изделия срез к срезу, приметывают и притачивают по оборке (волану) так, чтобы сборки распределялись равномерно по всей длине. Ширина шва 0,8-1 см. Оборку отгибают вниз, шов приутюживают.
Втачивание.
Оборку (волан) кладут на лицевую сторону одной детали срез к срезу и притачивают по второй строчке, образующей сборки. Строчить нужно по оборке (волану) и следить, чтобы сборки располагались равномерно, а деталь не закладывалась складками. Ширина шва - 1 см. Детали складывают лицевыми сторонами внутрь, сметывают срез к срезу и стачивают на расстоянии 0,1 см от строчки притачивания оборки, затем раскладывают на обе стороны, шов отгибают и заутюживают в сторону, противоположную направлению оборки.
При соединении деталей накладным швом срез верхней детали подгибают на изнанку, накладывают на деталь с притачанной оборкой так, чтобы строчка притачивания оборки не была видна с лицевой стороны.
Рюши бывают простые (а), с фигурными краями (б), фасонные (в). В них обрабатывают оба среза тем же способом, что и срез оборки. Для простого рюша выкраивают по косой или поперечной нити полоску ткани шириной 3,5-4 см и больше, длиннее линии пришива в полтора-два раза. После обработки срезов посередине полоски прокладывают две строчки со слабо затянутыми стежками на расстоянии одна от другой 0,2 см. Стягиванием нижних нитей образуют сборки (их нужно равномерно распределить по длине). Притачивают рюш по его средней линии одной строчкой.
Для получения рюша с фигурными краями прокладывают зигзагообразную строчку с расстоянием между углами зигзага 1-2 см в зависимости от фасона.
Для фасонного рюша выкраивают из основной или отделочной ткани поперечную полоску шириной 3,5 4 см, в три раза длиннее линии притачивания. Обрабатывают срезы. Размечают и закладывают бантовые складки шириной, равной ширине полоски в готовом виде. Складки сметывают, раскладывают па обе стороны и закрепляют одним сметочным швом посередине. Подготовленную полоску соединяют с изделием, совмещая середину рюша с намеченной линией, и пристрачивают посередине. Более сложную форму рюша можно получить, скрепляя углы каждой складки посередине 3-4 ручными стежками.
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Оборки, воланы, рюши могут стать достойным украшением любого изделия при условии верного кроя и правильно подобранной обработки для данного вида материала.
Оборки
Оборка — это полоса из основного или отделочного материала, выкроенная под углом 45 градусов к нитям основы (реже — в долевом или поперечном направлении). Ширина оборки зависит от модели. Длина оборки в крое должна быть в 1,5-3 раза длиннее линии ее притачивания. Оборка может состоять из нескольких частей, стачанных между собой швами шириной 0,5—0,7 см в зависимости от степени осыпаемости материала. В оборках из хлопчатобумажных тканей швы соединения заутюживаются либо разутюживаются, в оборках из шелка и шерсти — только разутюживаются. Внешний отлетной срез оборки можно обработать одним из ранее описанных способов. По другому краю оборки выполняют сборки. Одновременно к изделию можно притачать несколько слоев оборок, при этом они могут быть выкроены из материалов разной фактуры для создания разнообразных эффектов. Для придания жесткости можно использовать в качестве одного из слоев сетку, которая не мягко драпируется, а имеет некоторую упругость. Оборки могут быть притачаны к изделию и в несколько ярусов. Причем нижняя оборка может быть перекрыта верхней или находиться от нее на расстоянии, это уже зависит от модельных особенностей изделия. Оборку можно соединить с изделием стачным швом. Оборку лицевой стороной наложить на лицевую сторону изделия срез к срезу, приметать и притачать со стороны оборки так, чтобы сборки распределялись равномерно по всей длине. Ширина шва 0,8—1,0 см. Обметать срезы шва на оверлоке. Оборку отогнуть вниз, шов приутюжить. Оборку можно втачать в швы между деталями.
СОВЕТ
Ручным способом равномерно присобрать большое количество оборок и воланов довольно трудно. Поэтому рекомендуется использовать специальное приспособление для стачивания деталей с одновременным образованием сборки нижнего слоя. Это позволит соединять оборки и воланы с деталями изделия с одновременным равномерным присбориванием.
Воланы
Воланы выкраиваются по дуге или по кругу. Линия притачивания волана -вогнутая, линия внешнего края волана — выпуклая. Чем больше форма дуги приближается к кругу, тем больше фалд образует полученная деталь. Длина волана по вогнутой линии должна быть равна длине линии его притачивания или больше. Воланы могут быть притачаны к детали, настрочены на нее и втачаны между двумя деталями. Рассмотрим еще один вариант обработки, характерный только для воланов.
К низу изделия притачать два волана. Для придания большей пышности нижний край верхнего волана, обработанного с леской, отогнуть изнаночной стороной вверх в определенной последовательности и прикрепить ручными стежками к лицевой стороне шва притачивания волана к изделию. Ручные стежки должны быть потайными, либо нужно прикрыть их отделкой — бусины, бисер, цветы и т. д.
Рюши
Рюш — отделка изделия в виде присборенной или гофрированной полоски материала с двумя обработанными продольными срезами. Рюши бывают простые, с фигурными краями, фасонные. Рюш отличается от оборки тем, что в нем обрабатывают не один, а оба среза.
Для простого рюша нужно выкроить полоску материала под углом 45 градусов к нитям основы или по поперечной нити шириной 3,5— 4,0 см и длиной в 1,5—3 раза больше линии притачивания. После обработки срезов рюша по его середине проложить две параллельные разреженные машинные строчки. Натянуть нижние нитки строчек, образовавшиеся сборки распределить по всей длине рюша. Настрочить его на основную деталь между параллельными строчками, которые затем аккуратно удалить. Если материал двусторонний или его изнаночная сторона выполняет функцию отделки, то возможен еще один вариант обработки рюша. В данном случае использована двойная цельновы-кроенная деталь. Ее нужно перегнуть вдвое, чтобы нижняя часть была шире верхней. Проложить двойную машинную строчку с ослабленным натяжением верхней нити. Присборить, равномерно распределяя сборку по всей длине детали, и настрочить на изделие. Строчки для присборивания можно удалить.
Для получения рюша с фигурными краями нужно из основного или отделочного материала выкроить поперечную полоску шириной 8,0— 9,0 см. Стачать длинные срезы детали швом шириной 0,5 см. Вывернуть на лицевую сторону. Наметить зигзагообразную линию на обтачанной полоске материала — расстояние между углами 1,0—2,0 см в зависимости от модельных особенностей. Проложить по ней машинную строчку с ослабленным натяжением верхней нити. Присборить. Для фасонного рюша из основного или отделочного материала выкроить поперечную полоску шириной 3,5-4,0 см в три раза длиннее линии притачивания. Обработать срезы, наметить и заложить байтовые складки шириной, равной ширине полоски в готовом виде. Складки сметать, разложить на обе стороны и закрепить одним сметочным швом посередине. Подготовленную полоску наложить на изделие, чтобы середина рюша совместилась с намеченной линией. Настрочить посередине. Удалить строчки временного назначения.
Более сложную форму рюша можно получить, скрепляя углы каждой складочки посередине 3—4 ручными стежками.
ИНТЕРЕСНО
Рюш (фр. - ruche) появился в России во второй половине XVIII века. А особенно полюбили такую отделку в XIX веке: рюши размещали гирляндами на юбке, обшивали им края вырезов платьев, рукавов и головных уборов. В начале 1900-х годов рюш на время исчез из европейской моды, потом вновь стал популярен в 1930-е, 1950-е, 1970-е годы. Ритмичность появления рюша в истории костюма связана с постоянным возобновлением «женственного, романтичного» стиля после «космического», «спортивного» и др.
Р. М. Кирсанова «Костюм в русской художественной культуре»
Оборки, воланы, рюши Оборки выкраивают из основной или отделочной ткани под углом 45° к нитям основы (реже - в долевом или поперечном направлении) шириной от 1,5 до 30 см в зависимости от модели. Длина оборки в 2-4 раза длиннее линии ее притачивания. Воланы отличаются от оборок тем, что они гораздо шире и выкраивают их в основном по кругу. Чем меньше внутренний вырез круга, тем больше образуется фалд. Длина волана по внутренней линии должна быть равна длине линии его притачивания или больше. Отлетные срезы этих видов отделки обрабатываются различными способами в зависимости от модели и ткани: швом вподгибку с закрытым срезом, двойным подрубочным швом, кантом (руликом), кружевом и т.д. Для образования на отделочных деталях сборок при помощи машины следует увеличить длину машинных стежков и ослабить натяжение верхней нитки настолько, чтобы нижняя легко вытягивалась из ткани (на шпульку намотать нитку потолще). С лицевой стороны детали проложить две параллельные строчки: над линией притачивания и под ней. Расстояние между строчками 0,4-0,6 см. Концы ниток (верхней и нижней) закрепить с левого края детали, а концы ниток с правого края натянуть, пока срез оборки или волана не будет равен длине линии притачивания. Образовавшиеся сборки распределить по всей длине детали равномерно или по модели. Чтобы выполнить сборку ручным способом, над линией соединения оборки с изделием и под ней проложить две параллельные строчки с минимальной длиной стежка, захватывая те же нити ткани. Стянуть ее нитками до требуемой длины, концы ниток закрепить. Распределив сборки, оборку притачать к изделию или основной детали. После притачивания вспомогательные строчки удалить. Сборки можно сделать прямые (рисунок 14а) и фестонами (рисунок 14б). Оборки и воланы могут быть настрочены (рисунок 14в), притачаны (рисунок 14г) и втачаны между двумя деталями или в припуск складки (рисунок 14д). Для того чтобы притачать оборку, на лицевой стороне основной детали наметить линию притачивания, оборку наложить лицевой стороной внутрь (в противоположную сторону от расположения ее в готовом изделии), приметать и притачать, распределяя сборки. Затем оборку отогнуть вниз, шов приутюжить. Рюш (рисунок 14е) отличается от оборки тем, что в нем обрабатывают не один, а оба среза. Рюши бывают простые и фасонные. Срезы рюша обрабатывают теми же способами, что и срезы оборки. Для простого рюша выкроить полоску ткани под углом 45° к нитям основы или по поперечной нити шириной 3,5-4 см и длиной в полтора раза больше линии притачивания. После обработки срезов рюша по его середине или ближе к краю проложить две параллельные ручные или машинные строчки со слабо затянутыми стежками. Натянуть нижние нитки строчек, образовавшиеся сборки распределить по всей длине рюша. Настрочить его на основную деталь между параллельными строчками, которые затем аккуратно удалить.
