Вы знаете, что розовое масло, воду, конкрет и абсолю делают не из садовых роз, а из специальной - масличной розы? Целые плантации этих цветов находятся в центральной части Болгарии между Карлово и Казанлыком.
С 1903 года Болгария проводит Фестиваль Роз.
Праздник „Розобер” это большое событие не только для жителей Казанлыка, многие из которых задействованы в этом розовом производстве, но и для туристов. Специально для них Казанлык устраивает массу праздничных мероприятий и в эти недели в регион едут сотни туристов. Там, действительно, есть на что посмотреть, начиная с самих розовых плантаций.
Специально для тех, кому это интересно, а может и тех, кто хочет поехать (еще успеете) я потратила некоторое время на перевод программы нынешнего фестиваля роз в Болгарии.
Итак. Место действия город Казанлык в Старозагорской области. Это 194 километра от Софии, 185 километров от Бургаса, и 320 километров от Варны.
Сбор лепестков роз начнется в середине мая. Делают это рано утром пока не выпала роса. И поскольку туристы не могут присутствовать на таком мероприятии в темноте и в полях полных розовых кустов, которые они могут потоптать, для них придумана масса других развлечений.
18 мая (пятница)
17.00 в Музее роз:
"Модные объекты в розовых цветах" - художественная инсталляция, автор Мариела Гемишева.
17.30 в Музее роз:
"Царица роз - 50 лет" история конкурса в Казанлыке.
19.00 Дом культуры:
Конкурс спектакль "Царица роз 2018" - 50-летие.
19 мая - 20 мая
8.00 - 17.00 Дом культуры:
Национальный конкурс классических и современных танцев.
19 мая (суббота)
18.00 - 24.00:
Ночь музеев по всей стране и в Казанлыке тоже.
22 мая (вторник)
16.30 Общинская библиотека Искра:
Выставка "Роза красивейший символ Казанлыка".
23 мая (среда)
18.00 галерея "Рувел":
Выставка живописи "Магия розы".
24 мая (четверг)
10.00 село Розово:
Ритуал "Розобер":(процесс сбора роз).
10.00 Парк "розариум":
Выставка продажа цветов "Цветной Казанлык".
10.30 Площадь "Севтополис":
торжественный праздничный парад.
19.00 Площадь "Севтополис":
"Единожды в жизни" - открытая сцена для выпускников.
20.30 Площадь "Севтополис":
"Танцующие сердца" - праздничный концерт балетного центра "Грация".
25 мая (пятница)
18.00 Центр города:
Шествие маржореток.
19.00 Площадь "Севтополис":
Фестиваль маржоретных коллективов "Феерия и красота".
26 мая (суббота)
10.00 село Горно Черковище:
Ритуал "розобер".
10.00 Военный клуб:
10-й национальный конкурс популярной песни "Одна болгарская роза".
11.00 Площадь "Севтополис":
Детское мероприятие "За ручку".
16.00 Центр города:
Праздничное шествие розоберачек (женщин, собирающих розы).
16.30 Площадь "Севтополис":
Национальное празднование "Барабан бьет, хоровод ведет".
27 мая (воскресенье)
10.00 село Черганово:
Ритуал розобер.
28 мая (понедельник)
18.00 Галерея на улице "Искра" 4:
Гостевая выставка итальянской художницы Sotilli Lucia "Роза".
18.30 музей Стайновата къща в Стоян:
Лекция "Род Стайновых и казанлык от начала 19 века до середины 20 века". С 28 мая по 3 июня можно посмотреть выставку национальной одежды в этой самой Стайновой къще.
31 мая (четверг)
19.00 ДК "Арсенал":
Детское шоу "Принцесса роз".
1 июня (пятница)
10.00 площадь "Севтополис":
Праздник города Казанлык- открытие.
10.00 Музей розы:
100 лет скрипачества в Болгарии - 9 международный конкурс скрипачей.
11.00 Зала "Ифра":
Торжественная сессия общинского совета.
11.00 площадь "Севтополис":
Праздничный концерт детских садов Казанлыка.
17.00 центр города:
Дефиле международных фольклорных коллективов "Пестрая фиеста".
17.00 НЧ "Возрожденная Искра-2000":
Региональный конкурс детского рисунка "В долине роз и фракийских царей".
17.30 площадь "Севтополис":
Открытие международного фольклорного фестиваля 2018.
18.30 Художественная галерея Казанлык:
6 международный конкурс современной малой графики "Минипринт - Казанлык 2018".
20.00 Музей розы:
Струнный концерт квартета "Классик АРТ".
21.00 площадь "Севтополис":
Коронование царицы роз 2018
22.00 площадь "Севтополис":
Праздничный концерт.
2 июня (суббота)
10.00 село Кънчево:
Ритуал розобер.
10.00 село Ръжена:
Ритуал розобер.
10.30 парк "Розариум":
Выставка конкурсного характера "Хлеб болгарина - обряд, быт и вера".
11.00 НЧ "Искра -1860":
28 конкурс детской песни и 5 национальный конкурс "Искричка".
17.30 Парк "розариум":
Дефиле международных фольклорных коллективов "Пестрая фиеста". Музей розы - выставка "100 лет скрипачества".
18.00 музей фотографии:
16 фотопленер "В долине роз".
17.30 - площадь "Севтополис":
Международный фольклорный фестиваль 2018.
21.00 площадь "Севтополис":
Торжественная заря-проверка в честь Дня Ботева и погибших за свободу Болгарии.
22.00 площадь "Севтополис":
Праздничный концерт.
3 июня (воскресенье)
10.00 окраина Казанлыка:
Ритуал розобер.
10.00 площадь "Севтополис":
Международный фольклорный фестиваль 2018 - закрытие.
9.00- 17.00 НЧ "Искра -1860":
Выставка-продажа Roze wine expo Kazanlak 2018.
12.00 Центр города:
Праздничное шествие "Мудрость розы".
14.00 Парк Розариум:
Открытая сцена "Настроение от праздника роз".
20.00 площадь "Севтополис":
Концерт, официальное закрытие фестиваля роз 2018.
9 июня (суббота)
9.00 село Горно Изворово:
Ритуал розобер.
12.00 Казанлык:
Мото сбор клуба "Черные розы", по центральным улицам пройдет шоу моторов.
10 июня (воскресенье)
9.00 село Черганово:
Ритуал розобер.
Также с 23 мая по 3 июня в казанлышском этнографическом комплексе будет проходить обучение мастерству ритуала "розоварение".
Национальный праздник – является лицом всего народа. В болгарских фестивалях и праздниках нашли свое отображение древне-языческие традиции, старинные верования людей, населявших территорию Балканского полуострова столетия назад. Большинство болгарских праздников традиционно связаны с каждодневной трудовой деятельностью обычных болгар: земледелием, скотоводством, виноделием. Самый уникальный местный праздник - Фестиваль роз в Болгарии, который ежегодно идет с двадцать первого мая до начала июня в городах Казанлык и Карлово, в зависимости от того, четный год или нечетный.
Вообще, стоит отметить, что цветок розы – это не просто символ страны Болгарии, а то что кормит многих болгар, которые его выращивают, собирают и делают розовое масло, которое считается национальным достоянием . В долинах, тянущихся южнее болгарской горы Стара Планина, розу выращивали с давних пор. Роза в Болгарии выращивается специальная – масличная. Кстати, масличная роза – не просто красивый цветок, ставший важным атрибутом страны и увековеченный в народном болгарском фольклоре - песнях, национальных вышивках, в честь розы в Болгарии каждый год проходит прекрасный Фестиваль Роз. Обязанность по проведению этого болгарского фестиваля роз, первоначально оспаривали два города – Казанлык и Карлово, но, чтобы не было обидно никому, было решено проводить фестиваль роз каждый четный год в Казанлыке, каждый нечетный в Карлово.
Самый первый был отпразднован в городе Карлово в 1903 году. С тех пор прошло много времени, иногда фестиваль не проводился по какой-то причине, но со временем он прижился и отыскал себе поклонников не только в Болгарии, но и других странах мира, и теперь каждый год, в страну в это время, съезжаются многочисленные туристы из разных уголков мира, чтобы в нем поучаствовать и приобрести не только натуральное болгарское розовое масло, но и косметику с ним, а также удивительное розовое варенье.
Празднование Фестиваля роз в Болгарии берет старт в ароматных розовых полях, где люди совершают обряд ритуального сбора розовых лепестков, из них затем делают красивые венки. Потом программа праздника продолжается в городе, где гостей фестиваля ждет увлекательная и обширная программа: веселые выступления болгарских фольклорных ансамблей, радостные костюмированные шествия по улицам города, «Парад роз», концерты юных талантов Болгарии, смотры и выставки художников и фотографов, конечно же, связанные с главной виновницей болгарского фестиваля – розой. На фестивале роз работает широкая ярмарка, на которой будет вкусно, весело и интересно старым и малым. Болгарские мастера-умельцы и ремесленники на ваших глазах изготавливают пестрые ковры с традиционными узорами, разноцветные кувшины, на которых обязательно будет рисунок в виде традиционной масличной розой, болгарки пекут вкуснейшие лепешки, которыми угощают гостей ярмарки. Во все дни Фестиваля роз в , в Казанлыке или Карлово постоянно работают все городские и окрестные достопримечательности, таки образом, у путешественников появляется возможность не только поучаствовать в фестивале, угоститься вкусной болгарской выпечкой, купить поделки местных умельцев, но еще и познакомиться с интересной историей города, с его самыми знаменательными историческими местами.
Очень нравится туристам, приехавшим на болгарский фестиваль роз, конкурс, когда избирают Королеву Роз. Этот конкурс предваряется ярким парадом, в котором участвуют все жители города и его гости. Они шагают под веселую болгарскую музыку, пританцовывая, по главным городским улицам, в исторических костюмах римских, древнегреческих и фракийских времен. Возглавляет это веселое шествие группа молодых людей, несущих на своих плечах трон, где восседает Королева Роз, избранная в прошлом году, нарядная и увитая розовыми венками. Она милостиво осыпает из кувшина стоящих внизу людей, розовыми лепестками. Затем начинается выбор новой Королевы Роз. Нужно сказать, что проведение этого конкурса началось не в 1903 году, а намного позже в 1975 году. В тот первый конкурс, Королевой Роз стала юная болгарская школьница – Стефка Харлова.
Завершается красивый болгарский фестиваль народным танцем «хоро», в котором имеет право принять участие любой желающий, неважно болгарин он или нет, главное желание и повторение движений, которые делают другие участники танца.
Фестиваль роз в Болгарии, неважно, в каком городе он происходит, в Карлово или Казанлыке, – совершенно удивительный и невероятно интересный народный праздник. Если вам нравятся розы или вы любите аутентичные национальные праздники, то обязательно приезжайте в третьей декаде мая на необычный Фестиваль роз в Болгарию.
В Болгарии роза в особом почете. В долинах южнее горы Стара планина с давних времен выращивали масличную розу, из которой делали розовое масло, известное далеко за пределами Болгарии. Именно поэтому роза является одним из главных символов страны, и, конечно же, поэтому здесь ежегодно проходит Фестиваль Розы, который длится три дня. Много песен сложено о розе, она присутствует постоянным атрибутом в летних национальных обрядах болгар, в народных вышивках, ее рисовали все художники.
Масло болгарской масличной розы славится своими качествами по всему миру. Все это побудило граждан Казанлыка и Карлово поочередно каждый год устраивать в конце мая - начале июня Фестиваль Розы. Карловцы устраивают его в нечетные годы, а жители Казанлыка - в четные. В прошлом веке традиция этих фестивалей то возобновлялась, то снова затихала, но хроника гласит, что первый Фестиваль розы состоялся в 1903 году в Карлово. Стоит ли говорить, что дни этих фестивалей с годами стали праздниками Карлово и Казанлыка, привлекающими туристов как из Болгарии, так и из-за рубежа.
Фестиваль начинается в открытом поле, у насаждений масличной розы, где проводится ритуальный сбор розовых лепестков, из которых потом связывают венки. Постепенно праздник переносится в центр города, где все уже готово к началу богатой культурной программы. Обычно к дням фестиваля приурочены смотры фольклорных ансамблей страны, шествия кукеров, пленеры художников и фотографов, а также концерты юных исполнителей. Под открытым небом мастера традиционных народных ремесел изготавливают пестрые кувшины, ткут ковры или угощают гостей свежевыпеченными лепешками.
В эти дни открыты для посетителей все культурные достопримечательности города и его окрестностей. Из них большей популярностью обладает Казанлыкская гробница-курган, построенная во времена древней Фракии. Гвоздем программы Фестиваля Розы является конкурс Королевы (Царицы) Розы. Впервые этот конкурс состоялся в 1975 году, когда королевой стала школьница Стефка Харлова. Гвоздем программы Фестиваля Розы является конкурс Королевы (Царицы) Розы.
В день события весь город обычно вытекает на улицу, где проводится Парад Розы. Под музыку песен и танцев проходят по главной улице Казанлыка или Карлово жители и гости города, наряженные в костюмы римских, фракийских и древнегреческих времен. А группа парней на специальных носилках в виде трона несет на руках прошлогоднюю Царицу Розы, увитую розовыми венками. Она осыпает присутствующих лепестковым дождем. Праздник, как правило, заканчивается поздним вечером большим танцем хоро, в котором принимают участие все присутствующие.
Праздник роз, или Фестиваль Розы, ежегодно проходит в городе Казанлык и посвящен цветку, который является символом Болгарии. Впервые его начали отмечать в 1903 году и с тех пор он проводится в первые выходные дни июня — период цветения масличной казанлыкской розы.
В дни фестиваля в городе организуется культурно-развлекательная программа, приезжает много гостей и туристов. Во время фестиваля проводятся мастер-классы для художников и фотографов, концерты, выступления фольклорных ансамблей, международные выставки и танцевальные программы. Традиционна и ярмарка, где мастера народных ремесел изготавливают под открытым небом и тут же предлагают свою продукцию — пестрые кувшины, ковры, выпечку и др.
Обязательным мероприятием фестиваля является ритуальный сбор розовых лепестков. Сбор начинается в открытом поле с 4 утра, потому как их необходимо собирать рано утром, пока не просохла роса. По традиции, девушки, одетые в народные костюмы, собирают лепестки и поют. Позже к ним присоединяются фольклорные ансамбли различных возрастных категорий. Сбор проходит до 10 утра.
В рамках фестиваля в городе проходит конкурс красоты, куда приезжают красивые девушки из разных регионов страны, среди которых выбирается «Королева Розы». Конкурс предваряет карнавальное шествие, когда все жители проходят по центральным улицам города, а прошлогодняя Королева розы осыпает всех лепестками. В параде принимают участие спортивные клубы, фольклорные ансамбли, школы, делегации стран, общественные организации, которые несут в руках розы, украшены розами, и даже поливают зрителей розовой водой. К празднику же приурочен международный фольклорный фестиваль «Молодежь Балкан». Во время праздника веселье продолжается и на концертных площадках, и на улицах города, допоздна работают все бары и рестораны.
Все гости фестиваля могут посетить единственный в Болгарии Музей розы, который также функционирует в городе Казанлык.
Сбор розовых лепестков является крупнейшим по значимости событием в Долине Роз . Именно в это время проводятся праздничные мероприятия, самым главным и уникальным по красоте и аромату является Фестиваль Роз, взявший свое начало в 1903 году. Фестиваль чередуется в двух населенных пунктах, в Казанлыке по четным годам, в Карлово по нечетным.
Стартует Фестиваль прямо на плантациях роз, именно там проходит ритуальный сбор, затем плетутся венки и праздник плавно переходит на улицы города. В культурную программ входят танцы, песни, парады-шествия, и конкурс Королевы Розы, на котором выбирают самую красивую девушку Фестиваля и коронуют ее титулом Царицы Розы.
По традиции Фестиваль Роз проходит в первые выходные лета. Едва ли в мире найдется человек, которому не нравятся розы, их аромат и различные оттенки. Розы сопровождают любое праздничное мероприятие и ассоциируются только с положительными эмоциями. Именно такими можно зарядиться на Фестивале Роз. В 17 веке из Турции в Болгарию был привезен особый сорт розы — масляничный, именно с этого момента началось развитие данной отрасли в стране.
Помимо эстетической составляющей из цветка добывали полезное масло, которое завоевало популярность во всем мире. Традиция отмечать сбор лепестков была установлена в самом начале прошлого века, и только в 30х годах Фестиваль Роз стал привлекать туристов.
Изначально место проведения Фестиваля менялось. По постановлению властей Фестиваль Роз был некоторое время упразднен. Но в начале 70х празднование возобновилось и Фестиваль Роз получил статус национального. Самые крупные розовые плантации расположены возле населенных пунктов Казанлык и Карлово, именно там с чередованием в год и проходит ярчайший цветочный праздник.
Программа
К Розовому Фестивалю начинают готовиться заблаговременно. В конце мая местные жители выходят на сбор лепестков и бутонов, позднее из них плетут венки и раздают гостям города с пожеланиями счастья. Традиционно принято приходить на праздник в национальной одежде с элементами роз. Гостям города достаточно будет носить на голове розовый венок.
Взрослым будет интересно полюбоваться на различные, в том числе редкие сорта роз. Для детей организованы шоу-программы, конкурс рисунков, мастер-классы по изготовлению роз.
Официально Фестиваль Роз считается открытым с момента поднятия национального флага. Сразу начинает работать ярмарка, где можно приобрести ремесленные товары, розовое масло в красивых флаконах и попробовать местную кухню. Параллельно с ярмаркой проходит маскарад, концерты и шествие. Ежегодным атрибутом праздника стало поднятие в воздух вертолёта, который поливает гостей Фестиваля ароматной розовой водой.
Цены на входные билеты в 2019 году
Приобретение входных билетов на Фестиваль Роз осуществляется за два дня до его официального открытия в информационном центре, который располагается на улице Искра, дом 4, либо заполнив форму-запрос на официальном сайте и оплатив билеты через перечисление их стоимости на расчетный счет. Реквизиты можно найти на официальном сайте. Форму необходимо отправить по электронному адресу [email protected] или по факсу: 0431 98266 не позднее 25 мая 2019 года. Для подтверждения резерва обратную связь держит сотрудник муниципалитета Казанлык. При оплате банковским переводом гость фестиваля должен предоставить копию платежного поручения. Билеты можно получить перед фестивалем или по почте. Следует учитывать, что расходы на пересылку возлагаются на получателя.
Сидячие места на трибунах по ходу карнавальной процессии будут стоить до 20 болгарских левов в зависимости от даты.
Билет на конкурс «Королева Роза» в зале ДК «Арсенал» на местах для сидения до 6-го ряда обойдется в 20 левов, с 7-го по 13-й ряд будут стоить 17 левов, а места после 14-го ряда можно приобрести всего за 15 левов.
Ритуал сбора лепестков в Казанлыке - 20 левов.
Единый билет на ритуал сбора лепестков и посещение карнавального шествия обойдется в 36 левов.
Разрешение на фотосъемку стоит 20 левов, на видеосъемку - 35.
Гостиницы и отели в Казанлыке
Очень большую долю дохода Болгария выручает за счет туризма. Все, что связано с туристической деятельностью, в том числе гостиничный бизнес, здесь очень развито. Рядом с местом проведения Фестиваля Роз можно разместиться в недорогих уютных отелях. Со всеми предложениями можно ознакомиться здесь:
Как добраться до Фестиваля Роз в Казанлыке
Четыре раза в день из столицы курсируют автобусы по маршруту «София — Казанлык». Ехать нужно до Автовокзала Казанлык. Расписание автобусов и все направления можно уточнить на официальном сайте Автовокзала Казанлык . Так же можно воспользоваться услугами местных такси.
Из Варны до Казанлыка дважды в день идет электричка № 3636. Ехать около шести часов. На автобусе маршрута «Варна — Казанлык» можно добраться быстрее, всего за 4,5 часа.
Поиск трансферов в город Казанлык
Показать трансферы из Казанлыка
| Откуда | Куда | Стоимость | ||
| Казанлык | Аэропорт Бургаса | от 8901 p. | показать | |
| Казанлык | Центральный вокзал Софии | от 8901 p. | показать | |
| Казанлык | Аэропорт Софии | от 10322 p. | показать | |
| Казанлык | Солнечный берег | от 10322 p. | показать | |
| Казанлык | Дюни | от 11219 p. | показать | |
| Казанлык | София | от 12192 p. | показать | |
| Откуда | Куда | Стоимость | ||
| Центральный вокзал Софии | Казанлык | от 8901 p. | показать | |
| Аэропорт Бургаса | Казанлык | от 8901 p. | показать | |
| Солнечный берег | Казанлык | от 10322 p. | показать | |
| Аэропорт Софии | Казанлык | от 10322 p. | показать | |
| Дюни | Казанлык | от 11219 p. | показать | |
| София | Казанлык | от 12192 p. | показать | |
Из Варны до Карлово дважды в день идет электричка № 3636. Ехать более шести часов. На автобусе маршрута «Варна — Карлово» ехать еще дольше, около семи часов.
Фестиваль Роз в Болгарии — видео с сайта Youtube:
